时间上一点——中法艺术交流展

      据了解，2018年1月20日，时间上一点——中法艺术展将在上海四叶馆举行，中方艺术家曹珩、柴文涛、南巢、汪庆、肖天艺、付惠、李晏葶、庄婕与法方艺术家共同参与到此次展览中。

曹珩 残留记忆图十一  布面丙烯综合材料 114×146cm

      今年年初，上海四叶馆与巴黎国际艺术画廊携手，在黄浦江畔共同举办一场意义不凡的中法艺术交流展。众所周知，法国巴黎一直是艺术家们和艺术从业者频繁交流，考察学习艺术的宝地，艺术氛围浓厚；而上海作为中国经济文化中心，一直以高水平的认知，高要求的标准来带领着国民去感受艺术、认识艺术、了解艺术。巴黎与上海的城市碰撞，跨越空间的艺术交流，无疑会将本次展览衍变成一种社会行为——对话。

柴文涛 窥2号 52x37cm 纸面综合

      本次中法艺术交流展，以“时间上一点”做为展览名称，那么何为“时间”，何为“一点”？顾名思义，时间是存在于我们物理社会中的一个标尺，无时无刻不在度量着生命，记录着年华。我们生活在这里，拥有着共同的每天24个小时，每年365天，却又因为我们生活在这里，我们也拥有着不同的分分秒秒。中国位于东八区，于是我们的时间是按照0时区加8来作为我们的时间标准；生活在东一区的法国人民，便与我们差别着7个小时。所以同一分秒中，我们却着实生活在不同的分秒中。所以时间上的着“一点”其实在物理世界中是被分割成了星星点点的片段，但艺术碰撞出的火花却不会因为时间和空间的距离而有丝毫的幻灭。我们希望通过本次展览，拉近人们与时光的距离，让艺术家在创作时的分秒片刻心情、状态、感受都一一呈现在观众的眼前。

南巢 后海 纸本丙烯 58×58cm

      此次参展的30余幅作品来自中法十三位杰出的当代艺术家之手，而艺术家当中最值得一提的是一位来自法国的艺术家Denise。Denise是一位年过九旬的女士，从70岁才开始艺术创作，也是在70岁的时候，打开了一所新世界的大门，从此便徜徉在其中，也并不打算再离开。她的作品和她的时间仿佛在讲述着这位长者的故事，让我们去追寻其作品背后的人生。

汪庆 吾 布面油画 20X30cm 2017

      本次展览做展出的作品中，中方艺术家作品内敛、自然，法方艺术家作品自由、大胆，专注于自由，艺术家大胆表达自己对生命的冥想和体验，在中法艺术交流展展览期间1月27号正值中法建交54周年，中国和法国在文化的渊源、交流、对话中一直有着同样十分丰富视觉艺术，十分悠久的历史，和十分深刻的内涵。

肖天艺 在公园里散步 布面油画65×70cm 2016

      所以“时间上一点”的意义是在于我们期望把时间作为一条线索，让艺术家和观众在时间的长河中去观察，去揣摩，去思索，去发现，去创造，去成长。我们希望为活跃在艺术世界中的中法艺术家们为各自艺术作品去创造和给予交流的时间，来阐述艺术家们和观众们自己的时间轴点和空间，以时间做为窗口，让艺术家和观展观众内心本身获得共鸣、品位艺术价值……