随着2017年9月29日的《卡门》演出和9月30日的歌剧讲座的结束,第七届北京东城国际喜歌剧公益演出暨中法戏剧交流公益演出在北京东城第一文化馆完美落幕!该项目由北京东城区文化委员会以及东城区第一文化馆主办。至今已举办七届。今年的公益演出季以“一带一歌:从李白到但丁”主题的音乐沙龙发布会开始,突显“一带一路”的文化主题,以音乐会加座谈的形式,在诗与歌声的交汇中开始我们的“一带一歌”之旅。主体演出内容方面,推出了一部中国首演的梅诺蒂歌剧《小偷与剩女》(原名《老处女与贼》),以及两部经典歌剧:莫扎特的《唐璜》和比才的《卡门》。除了歌剧,还加入了一场别出心裁的中法艺术歌曲音乐会。
意大利遇见好莱坞式的曼妙音乐,没错,这就是梅诺蒂。歌剧《小偷与剩女》讲述了“小偷”与剩女之间阴差阳错产生感情的故事。生于意大利的梅诺蒂后来扎根在了美国,他的歌剧在美国产生了广泛影响,其中包括《领事》、《电话》、《灵媒》等。其中《电话》在2016年的第六届北京国际喜歌剧节已演出过。此次《小偷与剩女》的演出由法国著名歌剧演员和国内青年歌剧演员同台演出,令观众欣赏到了精彩的大师级表演。并且演出时引入网络直播,同时在线观看的有6.5万人 ,真正意义上做到艺术惠民。
两部上演率极高的歌剧作品《唐璜》与《卡门》在本届演出季上演。这两部作品中,一部是讲“渣男”的,一部是讲“浪女”的,巧合吗?对于唐璜和卡门的人性的定位,其实在原作中都已有显现。在舞台上,李卫导演用不同的方式把他们诠释了出来。《唐璜》中,最有意思的是关于唐璜下地狱的场景,很多版本有不同的解释,比如有用烈火表现地狱的。李卫导演在2016年上海交响乐团版本中用铁面具夹住唐璜的头来表现他下地狱,而这一次, “唐璜”这个人物自一开始就是一部禁书中的人物,然后在最后被检察官焚烧,这就是他真正的地狱。
《卡门》中,确实是唐豪塞杀死了卡门,但这一版的《卡门》中,故事没有因为卡门的死而结束。小剧场《卡门》没有宏大的合唱、精彩的舞蹈、华丽的布景,但小剧场版《卡门》可以挖掘大剧场没有的东西。李卫导演把法国作家西默农的人物:探长梅格雷,那最经典的一个案子是连环杀人案放在了这部剧中。检察长在调查一连串女士死亡案件,这些女士无一例外都是穿着和卡门一样的红色裙子。而故事的最后,米凯艾拉在巴黎的夜色中,手拿着匕首,在一段咏叹调中唱除了她的心声:卡门夺去了她的爱人唐豪塞。她因此有了精神分裂的倾向,只要有人长得像卡门、穿得像卡门,就会拿着匕首迎上去……整个剧离奇曲折,又引人深思,人文主题突出。
本届演出季为响应“艺+1”艺术普及活动共推出6场歌剧、1场音乐会的演出,3场歌剧专题讲座,现场和观看直播的观众达近15万人次!不管是演出内容上还是艺术表达上,都受到了观众的一致好评!北京东城国际喜歌剧公益演出、暨中法戏剧交流公益演出已经成为了北京东城区的知名演出品牌,受到了广大市民的热烈欢迎!(文/裴修文)
【免责声明】: 凡注明 “环球文化网” 字样的图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “环球文化网” 水印,转载文字内容请注明来源“环球文化网”;凡本网注明“来源:XXX(非环球文化网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其作品内容的实质真实性负责,转载信息版权属于原媒体及作者。如转载内容涉及版权或者其他问题,请投诉至邮箱 bj@hqwhw.com联系删除 。